Friday, July 24, 2015

[COVER SCRIS] Candlemass - A Sorcerer's Pledge (Epicus Doomicus Metallicus, 1986)


Legământul unui vrăjitor



Partea I
Timpul stă pe loc în aceste holuri antice,
Doar castelul poate spune ce ascunde
Între aceste ziduri, întunecate sunt secretele
Ascunse în umbrele morţii, în timp ce vrăjitorul doarme.

Unde este dimineaţa?
Unde este soarele?
O mie de ani de beznă
Răsăritul nu mai apare.

Un om bătrân marcat de o viaţă aşa de lungă,
Doarme aşa de plăcut în timp ce magia sa îi creşte atât de viguros
Încă aşteptând ca timpurile noi să apară,
O mie de ani să vadă dacă el a învins.

Partea a II-a
Ce a făcut?
De ce doarme aşa de mult?
El vrea să trăiască pentru totdeauna?

În curând va fi tânăr
Şi când îşi va deschide ochii
Va fi suficient de puternic pentru a conduce.

„În timpurile noastre circulă legenda
Unui vrăjitor atât de bătrân,
Care a băut sângele unei virgine pentru a renaşte,
În curând tiranul va ieşi învingător.”
Asta spun înţelepţii
De ziua când vrăjitorul se va înălţa.

Sângele îi este ca vinul
Vrăjitorul înşeală timpul
Şi va fi mai puternic ca-nainte.

Blestemat fie soarele!
Femeile vor plânge, el se va distra
În numele magiei sale atât de puternice.

Partea a III-a
O mie de ani au trecut
Armaghedonul n-a apărut
Doar plânsul unui copil, ecou în întuneric.
Timpul merge înapoi
Şi nimic nu mai rămâne din acest om nebun.

Music

[COVER SCRIS] Annihilator - Ligeia (Alice in Hell, 1989)


Ioana


Nu mai ştiu unde ne-am întâlnit,
Ani în urmă construiţi în mintea mea, amintiri profunde.
Dar cu aceasta instabilitate, un lucru iese în evidenţă,
Doamna perfectă, e un mister, la care am vărsat o lacrimă.

Divinitatea, mintea, sufletul, au triumfat!
Au vindecat-o de boală, poate fi asta pierderea mea?!
Ioana.

Boala a căzut asupra Ioanei, toţi am crezut că va muri
Miezul nopţii i-a venit de hac, rămas bun.
Visuri chinuite, afectat de povară mi-am luat altă mireasă,
Înlocuind-o pe cea pe care am avut-o, Ioana, de ce??

Boală incurabilă, norocul meu blestemat,
Noua mea soţie a murit.

Ceva auzindu-se din patul ei de moarte, am crezut că plângea
Ar putea un cadavru rece, ţeapan şi invalid să suspine, patul minţea!
Apropiindu-mă de ea, am îngheţat de frică, pentru că s-a ridicat rapid,
Nu mă pot înşela niciodata, acolo era, acolo erau, ochii Ioanei.

Divinitatea, mintea, sufletul, au triumfat!
Au vindecat-o de boală, poate fi asta pierderea mea?!
Ioana.

Divinitate, lacrimi vărsate, vitalitate,
Au vindecat-o de boală, da, aceasta este pierderea mea.

Music

Thursday, July 23, 2015

[COVER SCRIS] Atheist - Room with a View (Piece of Time, 1989)


Camera cu o privelişte




Pe jumătate viu stau întins pe patul meu din spital
Sau pentru unii dintre voi, pe jumătate mort
Conectat la aparate, substanţele-mi circulă prin vene
Rămăşiţele mele ofilite se refac artificial
Un fel de oglindă îmi apare în faţă, înainte să mor
Viaţa mea de om s-a terminat, asta-i tot ce văd

Acum că spiritul meu este liber
Sunt clasificat ca mort acum, se pare
Destinul meu este jefuit
Îmi este dat o cameră cu o privelişte

Stagiarii şi asistentele mă ţin de o parte
Încerc să ţip la ei, nu am murit încă!
Proiectat, spiritul meu se îndepărtează de frică
Îmi aduc aminte de toate motivele pentru care sunt aici

Ce ciudat, credeam că pot să mă văd pe mine însumi
O lumină, o privelişte, un sunet şi un miros diferit

O experienţă diferită, o lume nouă
Chiar inumană pentru mine
Să îi vezi cum mă plimbă mai departe...
Mă aventurez într-o nouă zi
Inhibiţiile dispar
Emoţiile sunt puţine
Aş refuza orice viaţă
Pentru o cameră cu o privelişte.

Music

[COVER SCRIS] Paradise Lost - Our Saviour (Lost Paradise, 1990)




Îngenunchează pe pământ şi roagă-te la Domnul
Pentru că el îţi va auzi rugăciunile
Îţi va auzi strigătul,
Aşa cum stai în biserică
Şi nebunul vorbeşte...
Ascultă cu teamă la minciunile pe care le spune.

Doar cei fără minte... o să le asculte şi o să se supună
Războaie în toată lumea... sunt pricinuite de acest vacarm...

Roagă-te... să... iţi odihneşti... conştiinţa pentru păcatele pe care le-ai săvârşit...
Unde-i Dumnezeul tău, tocmai acum când mori singur?
Rănile violente taie adânc
Nici un miracol de a le vindeca
Uită-te la viaţa ta cum dispare
El nu e acolo ca să te ajute să mori...

Crescut pe baza unor minciuni oribile
Din vremea de când ne-am născut
Impunându-ne măreţele lor legi...
Aruncat într-un cerc în care se ţine predica vomitată.
Toţi oamenii decenţi religioşi
Conştiinţa lor eliberează
Nevroze impresionante şi sorţi iminente
Şi puterea religioasă va fi tăcută.

Music

[COVER SCRIS] Vio-lence - Serial Killer (Eternal Nightmare, 1988)


Ucigaş în serie



Am gustat
Fiorul unei morţi
Fiorul victimelor mele pe care le distrug
Distrugându-le voinţa.

Dement
O figură de stil
Mintea mea este pierdută pe veci

Radu
În cazul tău imaculat
Aşteptând să fii judecat, morţile lor
Scrise acolo pe toată faţa ta

Teo
-Avea doar 12 ani!
Trupul tău ar trebui să putrezească în public
Pentru toate femeile pe care le-ai ucis

Fugi, viaţa ta depinde de asta, sunt ucigaşul în serie
Am venit să te îngrop astăzi
Fără familie, fără înmormântare, fără rugăciuni pentru
Mortul de pe acest deal - Mormântul meu tăcut!
Mormântul meu tăcut!
Mormântul meu tăcut!

Aici o să rămâi!

Îngropat
Trupuri moarte în spate
Ultimele lor cuvinte sunt incă gravate
Foarte clar în mintea lui

Condus
Posedat de o dorinţă
O dorinţă care pune stăpânire
Şi îl conduce către noi victime

Supune-te
Să mi te supui acum
El urlă de supărare
Însetat de sânge, tu te faci mic de frică

Este timpul
El ridică sabia
Tu strigi la Dumnezeu
Pentru ca viaţa ta inocenta să fie salvată

Fugi, viaţa ta depinde de asta, sunt ucigaul în serie
Am venit să te îngrop astăzi
Fără familie, fără înmormântare, fără rugăciuni pentru
Mortul de pe acest deal - Mormântul meu tăcut!
Mormântul meu tăcut!
Mormântul meu tăcut!

Aici o să rămâi!

Music

[COVER SCRIS] My Dying Bride - God is Alone (Symphonaire Infernus et Spera Empyrium, 1992)


Dumnezeu este singur



Îndepărtează semnele
Sprijină rasa
Cum regele este orb
Înzestrat cu plăcere
Discurs enervant
Depune efort ca să-i ajuţi pe nefericiţi


Sângele meu a înţeles ce este frica
Pielea mă mănâncă îngrozitor
Vărs excremente
Ochii ard imediat


Spatele meu necinstit şi strivit
Picioarele bătute în cuie împreună
Organele genitale distruse de cioburi
Pocneşte-mi coastele pentru placere


Dumnezeu este singur


Copiii sunt distruşi în faţa mea
Taţii sunt bătuţi de moarte
Melodie tristă pe flaut de jad
Mamele mor făcând sex


Răni căscând pe trupuri micuţe
Şi roua căzând pe pielea tremurândă
Întoarce-te şi uită-te la margine
Concentrează-te pe satisfacţie


Autodispariţie incredibilă
Admiră clonele convingătoare
Oare bestia va cădea,
Oare Dumnezeu ne va salva?

Music

[COVER SCRIS] My Dying Bride - The Snow in My Hand (Turn Loose the Swans, 1993)


Zăpada din mâna mea





I-am văzut, aşa de întunecaţi. Negri. Dar în regulă.
Floarea pe care o purtau, a fost o dată a mea.
Dispari din calea mea, povestitorule. Robă de minciuni.
Stai departe de mine. Mă mint singur (nu e dureros).
Am nevoie de ajutor, dar nu de la tine sau de la tatăl tău.
Nu! Isuse Hristoase. Cine e salvatorul meu?
Să mă pierd în moartea Domnului.
Nu! Nu pot îndura o asemenea durere.
Am urmărit zăpada toată ziua. Căzând.
Niciodată nu se opreşte. Toată ziua cade.
Mi-am ridicat vocea şi am plâns strigând,
"Deci aşa e viaţa?"

Music

[COVER SCRIS] Carnivore - Carnivore (Carnivore, 1985)


Carnivor





Salutări şi felicitări copii ai tehnologiei !

Balele mi se scurg din limbă atârnând spre sud
saliva curge liberă
ochii mei plini de dorinţă, coaiele mele o să explodeze
dă-te la mine
setea nu mi-o pot potoli, haide aici târfo
am nevoie de ceva

Carnivor!
Sunt un mâncător de carne
Carnivor!
Aş vrea să te întâlnesc
Carnivor!
Ştiu că o să te ajung

Foamea pe care o simt te face o mâncare
oh fato, tu chiar ai gust dulce
cu ajutorul părului meu, trage-mă acolo
îndrumă-mă către bunătăţi
îndepărtează-ţi picioarele, o să răspândesc sperma
oh, simte-mă adânc

Carnivor!
Sunt un mâncător de carne
Carnivor!
Aş vrea să te întâlnesc
Carnivor!
Ştiu că o să te ajung
Carnivor! Ooh, îmi place să te mănânc
Woa, mă duc în jos
Plonjează, plonjează!

Ooh, hai odată!

Ea m-a implorat să fie linsă
mi-a tras capul jos... Iubesc sa mananc pisicuţă!
un gust atât de bun, dulce ca vinul de aprilie
nu o să schimb pentru nici un ban
ai ejaculat? mănânc şi fug
Trăiesc pentru orgie. 

Music

[COVER SCRIS] Skepticism - Shred of Light, Pinch of Endless (Farmakon, 2003)



Petic de lumină, durere fără sfârşit















După un timp în adâncuri
Există o presiune în crăpătură.

Aceste petice de lumină
Reprezintă o frânghie în jurul gâtului meu
Aceste zile de speranţă
Lama de pe gâtul meu.

Aceste semne ale zorilor de zi
Reprezintă o cale către amurgul meu
Aceste legături rupte
Preludiul înecului meu.

Durerea fără sfârşit
Doar un fragment din ce va urma
Indiciul vieţii este
Doar o poartă către necunoscut.

Music

[COVER SCRIS] Paradise Lost - Paradise Lost (Lost Paradise, 1990)


Paradisul pierdut




















Ghearele morţii îmi apucă viaţa
Mintea mi se goleşte şi cunoştinţele dispar
Fără minte şi mut, instinctul dispare.

Alergând în cerc
Fără să ştiu unde soarta mea stă...

Orbind, alergând în eternul labirint
Înconjurat de aceeaşi oameni
Necunoscând acest loc în timp ce întunericul se intensifică...
O să vedem vreodată soarele deteriorându-se departe?

Sentimentele dispar
Ochii tăi se uită-n gol
Altă lume de întâmpinat
Viaţa acum se termină...

Music